Les mots sous les mots
Version française du processus de décomposition de mots en sous-mots, suivant les procédures développées dans Recursus
Décomposition de longs mots en mots plus courts, avec pour contraintes que:
- toutes les lettres doivent être utilisées;
- les sous-mots doivent avoir été eux-mêmes divisés au moins une fois.
La réalisation de ces pièces utilise le même processus que pour Recursus (en anglais).
On pourra lire deux versions d’un même train de pensée autour de ces expérimentations en anglais et en français.
Le titre français est un hommage à l’ouvrage de Jean Starobinski, lui-même dévoué aux recherches de Ferdinand De Saussure sur le sujet.
§